Malankara Mar Thoma Syrian Church
Mumbai Diocese
Theme:
നവവത്സര ദിനം, പരിച്ഛേദന പെരുന്നാൾ: ആത്മാവിനാലുള്ള ഹൃദയ പരിച്ഛേദന
New Year Day, Circumcision of our Lord: Heartfelt introspection by the soul
Theme:
ബാഹ്യകേരള മിഷൻ: ദൗത്യത്തിനായി അയയ്ക്കുന്ന യേശുക്രിസ്തു
Mission outside Kerala: Jesus who sends for mission
Theme:
നമ്മുടെ കര്‍ത്താവിന്റെ സ്നാപനം: ദനഹാ
Danaha: Baptism of our Lord
Theme:
വി. സ്തേഫാനോസിന്റെ നാള്‍
The Day of St. Stephen
Theme:
സമാധാനത്തിന്റെ ദൈവം
The God of Peace
Theme:
എക്യൂമെനിക്കല്‍ ഞായര്‍: ക്രിസ്തുവില്‍ ഒന്നായിരിക്കേണ്ട സഭ
Ecumenical Sunday: The Church that needs to be one in Christ
Theme:
ഭാരത റിപ്പബ്ലിക് ദിനം: പൊതു സമൂഹത്തിലെ ക്രൈസ്തവ സാക്ഷ്യം
Republic Day: Christian witness in the public sphere
Theme:
മെഡിക്കല്‍ മിഷന്‍ ഞായര്‍: സമ്പൂര്‍ണ്ണ സൌഖ്യം നല്‍കുന്ന യേശുക്രിസ്തു,നമ്മുടെ കര്‍ത്താവിന്റെ ദൈവാലയ പ്രവേശനം
Medical Mission Sunday: Jesus who gives complete healing, Our Lord’s entrance to the Temple
Theme:
130-ാമത് മാരാമണ്‍ കണ്‍വന്‍ഷന്‍ ആരംഭം, ഉല്‍കൃഷ്ടമായ ദൈവീക സൃഷ്ടി
Beginning of the 130th Session of Maramon Convention, God’s Sublime Creation
Theme:
മൂന്ന് നോമ്പ് ആരംഭം: അനുതാപം
Beginning of three-day Lent: Repentance
Theme:
മൂന്ന് നോമ്പ്: മാനസാന്തരം
Three-day Lent: Transformation
Theme:
മൂന്ന് നോമ്പ്: സര്‍വ്വ സൃഷ്ടിയുടെയും വീണ്ടെടുപ്പ്
Three-day Lent: The redemption of all creation
Theme:
മൂന്ന് നോമ്പ് വീടല്‍: വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ആഘോഷം
Conclusion of three-day Lent: Celebration of redemption
Theme:
130-ാമത് മാരാമണ്‍ കണ്‍വന്‍ഷന്‍ സമാപനം, ദൈവരാജ്യ അനുഭവത്തിലൂടെ സമൃദ്ധമായ ജീവന്‍
Conclusion of the 130th Session of the Maramon Convention, Abundant life through the experience of the Kingdom of God
Theme:
ദൈവരാജ്യ അനുഭവത്തിനായി ജീവിത പുന:ക്രമീകരണം
Reorganisation of life to experience the Kingdom of God
Theme:
വലിയ നോമ്പ് ആരംഭം: സകലത്തെയും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന യേശുക്രിസ്തു
Beginning of the Great Lent: Jesus who transforms everything
Theme:
അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷ
Ministry of Reconciliation
Theme:
അവഗണിക്കപ്പെട്ടവരെ ചേര്‍ത്ത് നിര്‍ത്തുന്ന യേശുക്രിസ്തു (നോമ്പിലെ 2-ാം ഞായര്‍)
Jesus Christ who holds together the neglected (Second Sunday of the Lent)
Theme:
പാപമോചനവും സൗഖ്യവും നൽകുന്ന യേശുക്രിസ്തു (നോമ്പിലെ 3-ാം ഞായർ)
Jesus Christ who gives healing and redemption from sin (Third Sunday of the Lent)
Theme:
സകലർക്കും വീണ്ടെടുപ്പ് സാധ്യമാക്കുന്ന യേശുക്രിസ്തു (നോമ്പിലെ 4-ാം ഞായർ)
Jesus Christ who makes redemption possible for everyone (Fourth Sunday of the Lent)
Theme:
വചനിപ്പ്: വചനത്തിന്റെ ജഡധാരണം
The Embodiment of the Word
Theme:
പകുതിനോമ്പ്: കുരിശിതനിലേക്കുള്ള നോട്ടം
Mid-Lent: The gaze at the crucified one
Theme:
മനുഷ്യാളത്വത്തിന് പൂർണ്ണത നൽകുന്ന യേശുക്രിസ്തു (നോമ്പിലെ 5-ാം ഞായർ)
Jesus Christ who grants the fullness of humanity (Fifth Sunday of the Lent)
Theme:
ജീവിതത്തിന് നവദര്‍ശനം നല്‍കുന്ന യേശുക്രിസ്തു (മുപ്പത്തിയാരം ഞായര്‍)
Jesus Christ who gives new vision to life (36th Sunday of the Lent)
Theme:
ഹോശന്ന ഞായർ – രക്ഷയ്ക്കായുള്ള മുറവിളി: മ്ശിഹായുടെ ആഗമനം; വൈദിക സെമിനാരി ദിനം
Hosanna – The cry for salvation: The coming of the Messiah; Theological Seminary Day
Theme:
ഉയിർപ്പ് പെരുന്നാൾ (വലിയ നോമ്പു വീടൽ) – പുതുജീവന്റെ പ്രത്യാശ നൽകുന്ന ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പ്
Easter – The Resurrection that gives hope of new life
Theme:
പുതുഞായർ: കാഴ്ചയ്ക്കപ്പുറമുള്ള വിശ്വാസനിശ്ചയം
New Sunday: Assurance of faith beyond sight
Theme:
ഭൂഭവനദാന പ്രസ്ഥാനം: യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തുന്ന യേശുക്രിസ്തു (ഉയിർപ്പിനു ശേഷം രണ്ടാം ഞായർ)
Metropolitan’s Fund: Jesus Christ who restores to the rightful place (Second Sunday after Easter)
Theme:
ഉത്ഥിതന്റെ നിയോഗം: ദൈവജനത്തിന്റെ പരിപാലനം (ഉയിർപ്പിനു ശേഷം മൂന്നാം ഞായർ)
The Commission of the Risen Lord The shepherding of the people of God (Third Sunday after Easter)
Theme:
സഹസഞ്ചാരിയായ യേശുക്രിസ്തു (ഉയിർപ്പിനു ശേഷം നാലാം ഞായർ)
Jesus Christ, the co-traveller (Fourth Sunday after Easter)
Theme:
ദിവ്യസംഗീത ഞായർ: ജീവിതത്തെ ഉണർത്തുന്ന ദൈവീക സംഗീതം (ഉയിർപ്പിനു ശേഷം അഞ്ചാം ഞായർ)
Sacred Music Sunday: Divine music that rejuvenates life (Fifth Sunday after Easter)